라쿠텐을 이용하여 일본 골프장 직접 예약하기

정보 공유 차원에서 라쿠텐을 이용하여 일본 골프장 예약하는 방법에 대해 작성! 대략의 과정은 다음과 같다.

  1. 회원가입
  2. 골프친구 등록
  3. 날짜와 지역 선택
  4. 골프장 및 플랜 선택
  5. 예약
위의 과정을 끝내면 회원가입시 등록한 이메일로 친절하게 예약확인 메일을 준다.
물론 예약을 한다해서 돈이 드는 것은 아니니 과감하게!!
의문 사항은 구글 번역기를 통해 일본어 - 영어 - 다시 일본어로 번역하여, 문의하면 친절하게 해당 골프장에서 답변해 준다.
답장이 조금 늦은 골프장( 이번 경우에는 에니와 컨트리 클럽 )에는 직접 전화로 문의하기도 했다.
물론 서로간에 짧은 영어로~ 역시 친절하긴 하다! 그러니 걱정마시라!
선금도 안받고 예약을 친절히 받아주는 만큼 당연히, NoShow 는 자제하자!!
만일 그런 사례가 많아진다면 아마도 외국인 이용은 제한되지 싶다.
일례로, 이번에 홋카이도 클래식 코스를 이용하고 싶었는데, 알아보니 중국인 단체 관광객의 진상 덕에, 외국인의 예약은 제한되었더라.
그러니 약속은 잘 지키자!

자 이제 1. 회원가입의 과정! 라쿠텐 회원 가입은 여기저기 설명이 많으니 자세한 내용은 뺐다. 골프 예약 이용을 위한 회원가입은 물건 구입을 위한 회원가입보다 훨씬 간단하니 필수 내용(Required)만 적으면 된다. 아래와 같이 회원 가입 클릭 rakuten_member rakuten_member2 하면 위와 같은 화면이 츨력되고, 그림의 설명처럼 꼭 주소를 “반드시” 미리 호텔 주소로 기입할 필요는 없다. 나중에 수정하면 되니까! 가입 완료!로 가정하고 다음으로~ rakuten_member3 다시 gora.golf.rakuten.co.jp 에 로그인된 상태의 첫 페이지! ( 가입과 로그인까지 마친 상태! ) 여기에서 아래의 빨간 점선 상자로 표시한 “my~” 버튼 클릭! 개인 정보 관련 설정 페이지로 들어가보자! ( 이 순서를 꼭 지킬 필요는 없다. 다만 좀 더 편하게 예약을 완료할 수 있어서 미리 하는 것! ) rakuten_member4 그럼 위와 같이 ‘내페이지’ 가 출력되고, 화면에서 처럼 왼쪽 메뉴 중, 또 빨간 점선 상자의 해당 버튼을 클릭. 아래로 스크롤 하면, 골프친구 등록 버튼이 등장한다. 여기서 골프 친구 신규 등록을 완료하면 된다. 골프 친구 등록에는 성명만 기입해도 되는데, 이왕이면 영문으로 하자! rakuten_member5 rakuten_member6

동반자 및 본인 이름을 영문으로 해두면 좋은 이유가 있다. 예약을 다하고 골프장에 가면 아래와 같이 라커키를 준비해둔다. golf_key 일본 내의 모든 골프장을 확인한 것은 아니지만, 이번 여행에서 들른 4 골프장은 모두 동일한 process 처음 골프장 입장해서 “good morning~ excuse me~” 등 일본인이 아닌 것만 확인해도 이미 키를 주더라! 굳이 이름을 한자로 적을 필요는 없다는 얘기! 괜한 의사소통 비용만 발생하리라 생각된다. 이렇게, 동반자를 미리 등록하는 이유는 아래 본격적인 예약 과정의 끝에 동반자를 선택하는 부분이 있어, 미리 해두면 편리하기 때문이다. 자 이제 예약 화면으로! 실상 예약은 원본 페이지, 번역 페이지 같이 비교해 보면 하는 데 전혀 어려움이 없다. 다만 몇가지 한국에서는 생소한 용어만 알면 된다. 아래 그림에서 처럼 gora.golf.rakuten.co.jp 홈 화면에서 날짜와 지역 선택 후에 상품을 검색할 수 있다. rakuten_plan1 그럼 아래 처럼 리스트 형태로도 볼 수 있고, ( 아래 화면의 ‘요청예약’ 이란 해당 시간대에 자리 마련해 달라는, 말 그대로 요청이라 확정할 수 없으니 패스~ ) rakuten_plan2 지도 형태로도 볼 수 있는데, 아직 갈 지역, 숙소 등이 정해지지 않거나 동선을 고려할 때는 지도 화면이 도움된다. rakuten_plan3 여러 플랜 중 원하는 골프장, 시간, 조건 등을 만족하는 것이 있다면 결정, 해당 플랜을 클릭 하면 다음과 같은 화면이 나타난다. rakuten_plan4 rakuten_plan5 스텝1 에서는 위와 같이 시간대 선택! 아래는 스텝2 여기는 연락처, 그리고 포인트 사용 여부, 가격 확인 등~ 회원 가입에 주소, 연락처를 미리 적어 뒀다면 그냥 다음으로~ rakuten_plan6 rakuten_plan7 역시나 화면에 적어두었듯이, 구글 페이지 번역 상태에서 버튼 동작하지 않으니, 원본 페이지에서 클릭! 번역하기, 이 사이트 번역하지 않기 그리고 새로 고침… 번거로우니까 그냥 원본 페이지는 다른 브라우져로 하나 더 띄워두자! rakuten_plan8 마지막 단계, 동반자 등록! 은 초반에 회원 가입 과정에서 해둔 내 골프 친구 중 선택하면 끝! 사실 예약은 이걸로 끝. 예약 확인 메일이 온다. 뭐 예약화면 출력해서 갈 필요도 굳이 없었다. 그래도 의사 소통에 자신이 없다면, 뭐든 준비해서 간다고 나쁠 것은 없으니까~

그리고 카츠라 골프 클럽의 경우에는 예약 안내문에는 다 쟈켓 착용을 요구했으나 실상 복장으로 태클거는 경우는 없더라. 다만 일본 골퍼들은 죄다 쟈켓을 입긴 하더라는~

⤧  Next post 홋카이도 골프 여행 후기 #1 ⤧  Previous post 홋카이도로 골프여행을 떠나다